Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

crack down

  • 1 притеснять (I) > притеснить (II)

    ............................................................
    (vt.) ذلیل کردن، ستم کردن بر، کوفتن، تعدی کردن، درمضیقه قرار دادن، پریشان کردن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > притеснять (I) > притеснить (II)

  • 2 надламываться (I) > надломиться (II)

    ............................................................
    (adv. & adj. & vt. & n.) کاف، رخنه، ترک، شکاف، ضربت، ترق تروق، ترکانیدن، (شلاق) را بصدا درآوردن، تولید صدای ناگهانی و بلند کردن، شکاف برداشتن، ترکیدن، تق کردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) فرو ریختن، متلاشی شدن، دچار سقوط و اضمحلال شدن، غش کردن، آوار
    ............................................................
    ............................................................
    سقوط (هواپیما و غیره)، درهم شکستگی، خردشدن، متلاشی شدن

    Русско-персидский словарь > надламываться (I) > надломиться (II)

  • 3 надлом

    ............................................................
    (past: broke ; past participle: broken
    (vt. & n.) شکستن، خرد کردن، نقض کردن، شکاف، وقفه، طلوع، مهلت، شکست، از هم باز کردن، انقصال، شکستگی
    ............................................................
    (adv. & adj. & vt. & n.) کاف، رخنه، ترک، شکاف، ضربت، ترق تروق، ترکانیدن، (شلاق) را بصدا درآوردن، تولید صدای ناگهانی و بلند کردن، شکاف برداشتن، ترکیدن، تق کردن
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) فرو ریختن، متلاشی شدن، دچار سقوط و اضمحلال شدن، غش کردن، آوار
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > надлом

  • 4 надорваться (I) (св)

    ............................................................
    ............................................................
    (v.) سقوط ناگهانی، درهم شکننده، فرو ریختن، درهم شکستن، از اثر انداختن، تجزیه کردن، طبقه بندی کردن، تقسیم بندی کردن
    ............................................................
    سقوط (هواپیما و غیره)، درهم شکستگی، خردشدن، متلاشی شدن

    Русско-персидский словарь > надорваться (I) (св)

См. также в других словарях:

  • crack down on — crack down (on (someone/something)) to take strong action to stop something bad from continuing. The university is taking steps to crack down on underage drinking on campus. Countries that used to ignore terrorist groups in their midst are… …   New idioms dictionary

  • crack down — (on (someone/something)) to take strong action to stop something bad from continuing. The university is taking steps to crack down on underage drinking on campus. Countries that used to ignore terrorist groups in their midst are starting to crack …   New idioms dictionary

  • crack down on — ► crack down on informal take severe measures against. Main Entry: ↑crack …   English terms dictionary

  • crack|down — «KRAK DOWN», noun. Informal. the act of taking, or bringing to bear, stern measures or swift disciplinary action …   Useful english dictionary

  • Crack Down — For a definition of the verb crack down , see the Wiktionary entry crack down. For the Xbox 360 game, see Crackdown. Crack Down Developer(s) Sega …   Wikipedia

  • crack down — verb repress or suppress (something regarded as undesirable) The police clamped down on illegal drugs • Syn: ↑clamp down • Derivationally related forms: ↑crackdown, ↑clampdown (for: ↑clamp down) …   Useful english dictionary

  • Crack Down — Pour les articles homonymes, voir Crackdown (homonymie). Crack Down Éditeur Sega, U.S. Gold Développeur Sega Date de sortie …   Wikipédia en Français

  • crack down on — SUPPRESS, prevent, stop, put a stop to, put an end to, stamp out, eliminate, eradicate; clamp down on, get tough on, come down hard on, limit, restrain, restrict, check, keep in check, control, keep under control. → crack * * * crack down on To… …   Useful english dictionary

  • crack down — phrasal verb [intransitive] Word forms crack down : present tense I/you/we/they crack down he/she/it cracks down present participle cracking down past tense cracked down past participle cracked down to start dealing with someone or something much …   English dictionary

  • crack down — v. (D; intr.) to crack down on (to crack down on drug dealers) * * * [ kræk daʊn] (D; intr.) to crack down on (to crack down on drug dealers) …   Combinatory dictionary

  • crack down — PHRASAL VERB If people in authority crack down on a group of people, they become stricter in making the group obey rules or laws. → See also crackdown [V P on n] The government has cracked down hard on those campaigning for greater democracy...… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»